新闻中央
我要投稿,中国大门生校园网诚征各种校园题材优越稿件。

这个国度驻华使馆官网正式改名 请叫他“白罗斯”!

光阴>2019-05-26 23:29:22 来源:全球网综合报导 作者:全球网

点击:4532 评论:0 字号:+   -

这个国度驻华使馆官网正式改名 请叫他“白罗斯”!

“白俄罗斯驻华大使馆”已经改名为“白罗斯驻华大使馆”

全球网综合报导 白俄罗斯驻华大使馆16日曾公开拓文,请求更改国名,称“今日起将应用我国‘白罗斯’正确的名称”。本日,全球网记者发现,其驻华使馆网站上,“白俄罗斯共和国驻华大使馆”已经改名为“白罗斯共和国驻华大使馆”。

白俄罗斯驻华大使馆此前发文:“白罗斯”不是“白俄罗斯”,没有“黑俄罗斯”如许的国度。

20180317092040245.jpg

白俄罗斯驻华大使馆官网17日截图

如下是全文:

“白罗斯”而不是“白俄罗斯”

目前,对中国人而言,咱咱咱们是来自于“白俄罗斯”的人。“白俄罗斯”这个词中的“白”便白色的白;“俄”是个形容词,“俄罗斯”是其含义之一;而“罗斯”是古代巴尔特人、芬兰乌戈人和东斯拉夫人的土地上的国名。

事实上,汉语中“白俄罗斯”这个错误的国名,使很多中国人怀疑对方说的到底是哪个国度。几乎每个曾在中国留学过或工作过的白俄罗斯人都至少一次必需解释过说,咱咱咱们国度并不是俄罗斯的一部分,也不是俄罗斯的某个地区,更是没有“黑俄罗斯”如许的国度。

结合国正式文件和我国宪法载明,我国正式名称为‘Republic of Belarus’或‘Belarus’。从语言和语义的角度来讲,要把我国名称翻成中文的话,那就应该用“白罗斯”这个词,即把如今的名称去掉‘俄’字。如许就不会把我国和俄罗斯联邦混为一谈。

白俄罗斯驻华大使馆谨请各位懂中文的同伙,自今日起将应用我国“白罗斯”正确的名称。让咱咱咱们说话写字正确无误!

20180317092040206.jpg

20180317092040745.jpg

20180317092040949.jpg

打赏本站
若您喜欢本站,可颠末过程打赏的办法支撑咱咱咱们「打赏请附言留名」,打赏金额将用于网站经营和掩护,谢谢!

任务编辑:高永锋

  • 珠穆朗玛峰上那些尸体 如今成为了一个个地标

    一个美国人如何打捞失落的五四记忆

    1979年,中国开端整理“五四”遗事,对这场六十年前的过往做从新评估。失语长达30年甚至更久的“五四”一代幸存者,开端被约请进去,重述旧事。舒衡......

中国大门生校园网评论【0人介入,0条评论】 登录 | 注册

高永锋
还没有评论,快来抢沙发吧!
  • 2019世界大门生手机摄影大赛

    2019年是中华国民共和国树立70周年,为了见证这个弘大的新时代,让影像见证有抱负、有本事、有担当的青年...

  • 不要让下一个满腹塑料的是咱咱咱们

    咱咱咱们的现状是:塑料渣滓,环境净化,海洋净化,这类话题已经成为了老生常谈,几乎每一小我都知道,但是生活中的习惯...

  • 初夏

    久了没听他的故事/没到夏天的T恤太薄/风吹的颤抖心跳/以为必要有人听到/要毕业的人主动晚睡了/谁会记得大...

  • 山东科技大学召开第五届教职工代

    逸夫讲堂气氛热烈而隆重,迎门大厅悬挂着“奋进新时代 抢抓新机遇 实现新超过 为打造工科主导、特色鲜明的高...

校园文学
友情链接:轱辘汽车改装网站  机械科技行业网  废品回收网  彩虹气球网  红盒子网拍基地  塑料在线网  贵州省招生考试院  迅诚电脑IT新闻网  萧山新闻网  天成资讯网